スクラブ&スパ「アクア」

ブログ

オバマ スピーチ 2004

We worship an awesome God in the Blue States, and we don't like federal agents poking around our libraries in the Red States. そこで今夜、私は彼らに申し上げます。自由なアメリカや保守的なアメリカなどというものは存在しません。-存在するのは一つのアメリカ合衆国なのです。. Keynote Address by Barack H. Obama at the 2004 Democratic National Convention in Boston on July 27, in 2004 Part 3, (・・・to be continued from the last article). 2004年7月27日にバラック・オバマ氏が行なったスピーチは、彼がまだイリノイ州議会の上院議員であり、合衆国議会の上院議員候補だった時のものです。 These enemies must be found. I am my sister’s keeper that makes this country work ※, 私は兄弟たちの守り手であり、姉妹たちの守り手であるという、この国を機能させてきた根本的な信念なのです。※, ※ Am I my brother’s keeper? A belief that we are connected as one people. When we send our young men and women into harm's way, we have a solemn obligation not to fudge the numbers or shade the truth about why they're going, to care for their families while they're gone, to tend to the soldiers upon their return, and to never ever go to war without enough troops to win the war, secure the peace, and earn the respect of the world. If there's a senior citizen somewhere who can't pay for her prescription and has to choose between medicine and the rent, that makes my life poorer, even if it's not my grandmother. It’s what allows us to pursue our individual dreams and yet still come together as one American family. オバマ氏2004年民主党大会基調演説(全文+英訳)③ Keynote Address by Barack H. Obama at the 2004 Democratic National Convention in Boston on July 27, in 2004 Part 3 (・・・ … オバマ大統領の感動2004年民主党全国大会のスピーチ 2004年7月27日には、バラク・オバマは、その後、イリノイ州から上院議員候補者は、2004年に通電演説を行った民主党全国大会。 オバマ氏2004年民主党大会基調演説(全文+英訳)① Keynote Address by Barack H. Obama at the 2004 Democratic National Convention in Boston on July 27, in 2004 Part 1 Thank you so much. 黒人のアメリカや、白人のアメリカ、そしてラテンアメリカ系人のアメリカ、アジア系アメリカ人のアメリカなどというものも存在しません。-存在するのはアメリカ合衆国です。. Thank you. もしシカゴの南部に読み書きができない子供がいれば、その子が私の子供でなくても、それは私にとって重要な問題です。. Thank you so much. イラクにおける戦争に反対する愛国者たちもいれば、これを支持する愛国者たちもいます。. オバマ候補は、ケネディやキング牧師の再来とも言われるほどスピーチが上手なことで有名です。 リスニングが得意でないあなたも、このスピーチを聞いてみれば、きっとその力強さを感じるはず! If there's an Arab American family being rounded up without benefit of an attorney or due process, that threatens my civil liberties. もし、どこかに自分の処方薬代を支払うことができず、そして薬代と家賃のどちらかの選択を強いられている年配の市民がいれば、たとえその人が私の祖母でなくとも、私の人生はより不幸なものになってしまいます。. Thank you. 私たちは青い州に住まう偉大な神を崇拝し、そして赤い州で私たちの自由を突きまわる連邦政府の諜報員たちが嫌いです。. And he knows that it’s not enough for just some of us to prosper - for alongside our famous individualism, there’s another our famous ingredient in America saga, a belief in the American saga, a belief that we’re all connected as one people. There is not a Black America and a White America and Latino America and Asian America - there’s the United States of America. There are patriots who opposed the war in Iraq and patriots who supported it. 2004年の選挙、民主党にとっての1番の収穫はオバマを発掘したこと。 一介の新人議員に過ぎなかった彼の名を一躍知らしめたのがケリーの選挙応援スピーチ。 旧約聖書・創世記4:9の一節 私は弟の番人でしょうか ≪弟Abelを殺したGainが,Abelの所在を神に訊ねられた時に答えた言葉 ⇒ 転じて、人のことなど知ったことではない、という意味≫ これを本文ように肯定文で使えば、私は他人[同胞]の守り手です、いう上記のような意味に解釈できると考える。. 私は、私が出会ってきた人々のことに想いを馳せました。最愛の人とその全収入の喪失にも関わらず、生活をやりくりしようと戦っている人々、あるいは、最愛の人が戦傷で手足を欠落させて、あるいは心身を病んで帰還してきたにもかかわらず、彼らが予備役軍人であったという理由で長期間の健康保険の利益を十分に受けられない人々のことです。. これらの敵対勢力は発見され、彼らは追い詰められ、そして撃退されなければなりません。. Thank you, Dick Durbin. そして中尉であったケリー氏は、ベトナムで彼と一緒に奉仕に従事する人々を守るために自分の命への危険を厭いませんでした。ケリー大統領は私たちの軍事力がアメリカの安全と安定を維持するために、一時も無駄にしないようにすることを躊躇しないでしょう。. Thank you so much. 2004年民主党大会 基調演説 - オバマが全米デビューをした名スピーチ イリノイ州の代表として2004年民主党大会で基調演説(Keynote address)を行ったバラク・オバマは、この歴史に残ることになった演説で、全米に鮮烈なデビューを飾った。 The pundits like to slice-and-dice our country into Red States and Blue States; Red States for Republicans, Blue States for Democrats. Well I say to them tonight, there is not a liberal America and a conservative America - there is a United States of America. 私たちが自分たちの若い男性たちや女性たちを苦難の道に送り込んでいる時に、私たちには、彼らが何故、出征しているのかについての真実を歪曲したり、批判したりすることを慎み、彼らが出征している間、彼らの家族を思い遣り、彼らの無事の帰還を待ち、勝利を得るのに十分な部隊無しに戦争に突入することを厳に避け、平和を確保し、そして世界からの尊敬を得るという厳粛な義務を負っているのです。. 評論家の方々は私たちの国を赤い州と青い州;赤い州は共和党支持、青い州は民主党支持と切り分けるのがお好きなようです。. We are one people, all of us pledging allegiance to the stars and stripes, all of us defending the United States of America. If there's a child on the south side of Chicago who can't read, that matters to me, even if it's not my child. ミシェル・オバマ氏が書かれた「マイ・ストーリー(原題:Becoming)』を読んでおります。 その中で、旦那様であるバラック・オバマ氏が、2004年7月27日に行なったスピーチが、素晴らしく、彼らの運命を変えたと書いてありました。 And just as Lieutenant Kerry did not hesitate to risk his life to protect the men who served with him in Vietnam, President Kerry will not hesitate one moment to use our military might to keep America safe and secure. 以下に原稿の文字起こしと動画を載せておきました。個人的に一番好きなシカゴで行われた演説です。 一度動画を見て、彼の動きや声のトーン、アイコンタクトの動きなどを確認したあとに、スクロールしながらスクリプトと日本語訳をみながら進んでいって下さい。 私たちは、そういった人々全員が星条旗への忠誠を誓い、その全員がアメリカ合衆国を防衛する一つの国民なのです。, 人以上の男性たち、女性たち、息子たち、娘たち、夫たち、妻たち、友人たち、近所の人たちのことを思いました。, 転じて、人のことなど知ったことではない、という意味≫ これを本文ように肯定文で使えば、私は他人. 私は、故郷に戻ってこられないであろう兵役に就いた900人以上の男性たち、女性たち、息子たち、娘たち、夫たち、妻たち、友人たち、近所の人たちのことを思いました。. …. バラク・オバマ 2004年7月27日の民主党全国大会での基調講演Barack Obama2004 Democratic National Convention Keynote Address"The Audacity of Hope"Thank you so much. もし弁護人の支援、または、適正手続の利益を享受することなく窮地に陥っているアラブ系アメリカ人家族がいれば、そのことは私の市民の自由権を脅かします。, I am my brother’s keeper. They must be pursued and they must be defeated. Copyright © CyberAgent, Inc. All Rights Reserved. I thought of more than 900 service men and women, sons and daughters, husbands and wives, friends and neighbors, who will not be returning to their hometowns. そして彼は、私たちの中の一部のみが繁栄するだけでは十分ではないことを理解しています。-なぜなら、私たちの素晴らしい個人主義と並んで、私たちの壮大なアメリカの歴史物語の構成要素として、壮大なアメリカ史の中の信条として、私たち全てが一つの国民であるという信念が存在するからです。. Thank you. DNC (Democratic National Convention、 民主党全国委員会)でのスピーチ(2004年7月) オバマ大統領の最後の演説(2017年1月) 結婚記念日の動画; オバマ氏のプライベートは?最近のSNS投稿チェック! 英語のスピーキングが上達するおすすめ記事 We coach Little League in the Blue States and have gay friends in the Red States. Thank you. 今こそ見るべき2004年のオバマのスピーチ. それこそが、私たちの個人的な夢の追求を可能にしつつも、私たちを一つのアメリカという家族として結びつけ続けている信念なのです。, Now even as we speak, there are those who are preparing to divide us - the spin masters, the negative ad peddlers who embrace the politics of “anything goes.”, 今、私たちがこうして話している間にも、-「何でもあり」の政策を掲げる扇動の名人やネガティヴ宣伝を売りさばく人々が、私たちを分断しようと企んでいます。. I thought of families I had met who were struggling to get by without a loved one's full income, or whose loved ones had returned with a limb missing or with nerves shattered, but who still lacked long-term health benefits because they were reservists. アメリカ生まれの長女(11歳)はMiddle Schoolからアメリカ系インターに通っています。, 60%以上がアメリカの市民権を持ち、90%近くがアメリカの大学に進学するので、当然今回の大統領選も大きな関心の的。, クラスメイトには学内の100人に「トランプ支持か、バイデン支持か」インタビューする政治オタクまで(結果は最後に!)。, 外国に住む11歳の子までトランプは不安にさせているのです。分断を助長するトランプと彼の過激な支持者。特に白人至上主義者達がぶわっと表に出てきた今回の選挙。武装しないと選挙活動できないなんて。, 2004年に初めて「大統領選で熱狂するアメリカ国民」に触れました。ブッシュ(息子)の2期目の選挙で、民主党はケリー。, ブッシュ1期目の2000年はフロリダで裁判になる程もめにもめて、ゴアが僅差で破れる。フロリダの結果如何で勝敗が決まる状況でした。, 2004年の時も超接戦でなんだかんだでブッシュに。副大統領のチェイニーがまた曲者で、映画にもなりましたね。, 2004年の選挙、民主党にとっての1番の収穫はオバマを発掘したこと。一介の新人議員に過ぎなかった彼の名を一躍知らしめたのがケリーの選挙応援スピーチ。当時私の英語力&アメリカ度ではまだまだわかなない部分が多かったのですが今見ると改めてすごい。感動するのと、アメリカの情けない現状が合間って泣けて泣けて。, こういう人が新人議員にいる、そして大統領選という大舞台に新人議員を応援で立たせるというのはアメリカの底力ですね。, Swing stateが軒並み真っ青に染まり圧勝。私の住んでいたノースカロライナもオバマの勝利。今回もBLMで青くなってほしい。, 違いを受け入れ、相手を尊重してきたからこそ今のアメリカがあるはずなのに。民主党の知事を誘拐しようとするわ、武力に訴えようとするわ、姑息な嫌がらせをするわ。, もっと許せないのはこんなとんでもない行為に「I LOVE TEXAS!」と煽るトランプ。, あいつには負けたくないという原始的な感情と非常に拮抗しているという緊迫感が熱狂にそそぐ油になっているんでしょうね。, アメリカに7年、その後熱帯に住む2女児の母。子供達は海外生まれ海外育ち。英語と仕事、インターの話、日々の出来事、本や映画、料理、雑感。TESOLを持っているが使っていない。, 『大統領選という名の祭-1: It's the economy, stupid! Keynote Address by Barack H. Obama at the 2004 Democratic National Convention in Boston on July 27, in 2004 Part 3 (・・・ to be continued from the last article ) I thought of more than 900 service men and women, sons and daughters, husbands and wives, friends and neighbors, who will not be returning to their hometowns. オバマは選挙政治に目を向け、1997年から2004年までイリノイ州第13区の代表を務め、上院選挙に出馬した。2004年には3月の上院初当選・7月の民主党全国大会での基調講演・11月の上院選挙での地滑り当選で全国的に注目されるようになった。

千葉駅 モーニング ビュッフェ, センター試験 2016 平均点, シマノ ロッドケース 135, エレコム モニター カバー, にんじんしりしり ツナ 水煮, 手羽先 唐揚げ 子供, ロールケーキ型 代用 牛乳パック, ブルーレイレコーダー B-casカード どこ, 新宿 ランチ プチ贅沢, Excel Qrコード 複数セル,

カテゴリー:

2020年12月4日